"Anger is rooted in fear,
Fear is overcome by knowledge."

How does this saying apply to Cole and peters situation?

It applys to Cole because peter is afraid of cole since he beat him up. Peter could overcome that fear by knowing Cole won't beat him up again.